반응형 어학꼼지락/중국어11 중국어스터디숙제 一 중드最亲愛的你O9 BJ Pei쌤의 중국어 스터디 참여 중. 26부작 중드 [最亲爱的你] 이번주 중· 스 숙제 내가 고른 문장. 여태 종이에 써서 제출하다가 탭으로 해보겠다고 덤볐는데... 얼마나 헤맸는지...-_ - 그래도 앞으로도 탭으로 제출하겠숴! 테크세비는 이만한 삽질에 굴하지 않는다. 😂 😂 😂 2020. 11. 6. 기운이 나는 글귀들. 我的心情我决定。今天我要选‘幸福’！ 所有的人都失误. 所以铅笔后面挂着橡皮。 失误 shī wù 실수 . 말 그대로 실수.충분히 잘할수 있는 조건을 구비한 상태인데 의외의 해석불가의 돌발행위로 인해서 일을 망쳤을 경우 사용. 这次第5局没战胜机器，是因为他的一次小小失误。이번에 제5차 대국에서 컴퓨터를 이기지 못한것은 그의 한차례 작고 작은 실수때문이다. 错误 cuò wù 착오, 오류, 실수 (결과적으로 옳고 그름을 판단) 他因为失误，犯了不该犯的错误。그는 실수로 인해서,범하지 말하야 할 착오를 범했다.(결과적으로 옳다 그르다를 판단.) 这是错误的决定。이것은 틀린 결정이다.(여기서도 결과적으로 옳고 그름을 판단했네요.) 铅笔 qiān bǐ : 연필 挂 guà 걸다, (매)달다, 달리다, (전화를) 끊다 / 挂着 ： 달.. 2020. 11. 3. 오늘의 헬로우톡 채팅 내용정리(料理，菜 구분） 料理 VB 菜 일반적으로 중국 음식에는 菜를 쓴다。물론 외국요리에도 사용가능. 菜(요리,음식)의 양사로는 道 比） 一道菜， 两道菜 열로 조리를 한 '요리'에만 양사 ‘道’를 쓰고, 菜가 '채소'라는 뜻으로 쓰일때는 쓰지 않는다. 외국의 음식등을 칭할대 料理를 쓴다. 比）韩国料理，热本料理, 套餐料理 (tào cān liào lǐ : 코스요리 ) 1. 如果菜是生的菜的话，我们一般不会用“道”来形容。 만약 생채소 요리라면, 우리는 보통 “道”로 표현하지 않는다. ~来形容 lái xíng róng :～로 표현하다. 2. 差不多是一样的。不过有细微的差别。 거의 같은 거야. 근데 미세한 차이가 있어. 细微 xì wēi : 미세, 자잘하다 差别 chā bié : 차별,구별,차이 2.我给你讲清楚了吗？ 내가 분명(확실)하게 .. 2020. 11. 3. 10월 말. 가을의 절정 토요일 오후, 커피마시며 여유롭게 산책. 바람이 불면 낙엽이 우수수~~~🍂 단풍이 너무너무 너~~~무 예뻤다.😍🤩😛 周六下午，喝着咖啡去散步。 刮风的时候掉了很多树叶。 红叶真的漂亮~~~👍 树叶 shù yè 나뭇잎 红叶 hóng yè 단풍 枫叶🍁 fēng yè 단풍잎 / 银杏叶 yín xìng yè 은행잎 落叶 luò yè 낙엽,낙엽이 떨어지다 遍地 biàn dì 도처, 곳곳. **落叶遍地 luò yè biàn dì 온통 낙엽으로 가득하다 银杏叶 yín xìng yè 2020. 11. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
